跳到主要内容
主要网站导航
主要内容

歧视是违法

卡莱健康符合适用的联邦公民权利法,不会根据种族,颜色,国家来源,年龄,残疾或性别歧视。卡莱健康不会因种族,颜色,国家来源,年龄,残疾或性而排除人员或不同地对待他们。

卡尔健康为残疾人提供免费艾滋病和服务,与我们有效地沟通,例如:
  • 合格的手语译员
  • 其他格式的书面信息(大打印,音频,可访问的电子格式)
卡尔健康为主要语言不是英语的人提供免费语言服务,例如:

  • 合格的口译员
  • 用其他语言编写的信息
如果您需要这些服务,请在(217)326-0340(217)联系Carle解释器服务。

如果您认为卡莱健康未能在种族,颜色,国家起源,年龄,残疾或性别地提供这些服务或以另一种方式歧视,您可以在(217)326(217)326上提交申诉:Carle患者关系-8560或免费(855)665-8252,通过电子邮件患者.relations@carle.com.或者通过邮件在卡莱健康,注意:患者关系,611 W.Park Street,Urbana,IL 61801.如果您需要帮助提交申诉,则可以帮助您,M-F 8 AM-5PM提供患者关系。

您还可以向美国卫生和人类服务部提出公民权利申诉,通过办公室通过办公室进行公民权利申诉门户网站,提供https://ocreportal.hhs.gov/crocl/portal/lobby.jsf.或者通过邮寄或电话:美国健康和人类服务部,200独立Avenue,SW室509F,HHH Building,华盛顿州,D.c。20201,(800)537-7697(TDD)。申诉表格可用http://www.hhs.gov/ORCR/OFFICE/FILE/INDEX.HTML

西班牙语:Atención:SiHablaEspañol,TieneA SuDiseosiciónSemiciosGratuitos de AsistenciaLingüística。Llame Al 1-217-383-2543。

中文(普通话):注意:如果您使用繁体中文,您可以免费语言援助服务。请致电动1-217-383-2545。

越南语:Chúý:nếubạnnóitiếngviệt,cócácdịchvụhỗrợngônngýmiễnplyànhchobạnGọISố1-217-383-2546。

韩国人:주의:한국어를사용하시는,언어지원서비스를로로이용하실하실수。1-217-383-2547번으로전화해주십시오。

Tagalog:Paunawa:Kung Nagsasalita Ka Ng Tagalog,Maaari Kang Gumamit NG MGA Serbisyo Ng Tulong Sa Wika Nang Walang Bayad。Tumawag SA 1-217-326-0340。

俄语:Внимание:Есливыговоритенарусскомзыке,Товамдоступныбесплатныеуслугиперевода。Звоните1-217-326-0340。

阿拉伯:ملدوس:فافنتتتیاذكراللى,فإنخدماتالمساعةاللهويةتتوافرلهبالمیان。اتصلبرقم1-217-326-0340。

法语:注意:Si Vous ParlezFrançais,Des服务D'Aide Linguistique Vous SontProposés赤身睡觉。Appelez Le 1-217-383-2544。

抛光:uwaga:jeżelimówiszPoPolsku,MoëeszSkorzystaćZBezpłatnejPomocyJęzykowej。ZadzwońPOD数字1-217-326-0340。

意大利语:Attenzione:在Caso La Lzingua Parlata Sia L'Italiano,Sono Disponibili Servizi Di Asstenza Lineistica Gratuiti。Chiamare IL Numero 1-217-326-0340。

德语:Achtung:Wenn Sie Deutsch Sprechen,Stehen Ihnen Kostenlos Sprachliche Hilfsdienstleistungen ZurVerfügung。Rufnummer:1-217-326-0340。

印地语:ध्यानदें:यदिआपहिंदीबोलतेहैंतोलिएमुफ्तमेंभाषासहायतासेवाएंउपलब्धउपलब्धउपलब्ध1-217-326-0340。परपरकरें。

古吉拉蒂:સુચના:જોજોતમેગુજરાતીબોલતા,તોતો:શુલ્કભાષાસહાયસેવાઓતમારામાટેછે。ફોનકરો1-217-326-0340。

乌尔都语:شبركار:افرفارسوبولتیے,توآپآپوخبانکیمددددکیماتمستمهشتجابہیںہیں。کالکریں1-217-326-0340。

希腊语:Προσουη:ανμιλάτεελληνικς,στηδιάθεσςσαςβράσκουταιμmηρρίκίποστέρικικόήςποστέριάνηςςυοίΕςπαρνουταιδωρες。καλάστε1-217-326-0340。